Programma

Il corso prevede lo studio delle strutture fondamentali della lingua francese (pronuncia, lessico, grammatica, sintassi) applicandole ad esercizi specifici e alla lettura, alla rielaborazione, all'approfondimento, scritto e orale, delle fiabe di Charles Perrault. Per gli studenti del corso di laurea in sociologia si procederà con particolare attenzione all'apprendimento di lessico inerente all'analisi storica e sociologica delle tematiche inerenti al mondo di Perrault e al confronto con problematiche contemporaneo nel mondo francese e francofono.

Testi Adottati

Parte grammaticale: Grammatica francese, Lingua in pratica, con esercizi di autoverifica, CD audio per l’ascolto e esercizi online (seconda edizione), Zanichelli, 2015 (ISBN 978-88-08-13657-2), https://www.ibs.it/grammatica-francese-con-esercizi-di-libro-vari/e/9788808136572?lgw_code=1122-B9788808136572&gclid=Cj0KCQiAm4TyBRDgARIsAOU75soNDXXBKisq86ZQY4jsXtkNu_6qDs1lfK1EYXiMkmRklvJhNRWq2MAaAkAZEALw_wcB

Testo di lettura e approfondimento: Charles Perrault, Contes, Présentation, notes et dossier par Fabrice Fajeau, Flammarion, 2017 https://editions.flammarion.com/Catalogue/etonnants-classiques/contes
Il libro è acquistabile tramite amazon o altre librerie online (costo euro2,80).

Verrà inoltre utilizzato il sito http://ticsenfle.blogspot.com/2015/07/charles-perrault-et-ses-contes-lire.html dove gli studenti potranno trovare, oltre a commenti e approfondimenti, sia una versione delle fiabe riscritte in un francese moderno che delle versioni abbreviate per bambini. Vi è inoltre una lettura audio delle fiabe, molto utile per esercitare l’ascolto e la pronuncia. Durante il corso tutti questi materiali verranno utilizzati e confrontati.
Altri siti di approfondimento/studio che verranno utilizzati (e che si consigliano ai non frequentanti):
http://clpav.fr/
https://www.ricochet-jeunes.org/articles/15-suggestions-douvrages-qui-revisitent-les-contes-classiques
Per gli esercizi si possono anche utilizzare i siti internet (alcuni con correzione automatica) indicati più sotto.
Français facile [http://www.francaisfacile.com] (esercizi, spiegazioni, ecc.);
Le Point du FLE [http://www.lepointdufle.net] (esercizi, spiegazioni, canzoni, file audio, video, ecc. ;
Lexilogos [http://www.lexilogos.com] (Dizionari Francese -Italiano);
Le conjugueur [http://www.leconjugueur.com] (per risolvere ogni problema di coniugazione dei verbi in francese)

Modalità Erogazione

Il corso sarà svolto in modalità congiunta tradizionale e a distanza. Alle lezioni in aula si aggiungeranno attività e approfondimenti, guidati dalla docente, svolti sulla piattaforma online Formonline. Modalità di accesso e password, per frequentanti e per non frequentanti, saranno comunicati a inizio corso e/or richiedendoli alla Docente per posta elettronica marina.geat@uniroma3.it ATTENZIONE: si segnala che dal 5 marzo, a seguito dell’emergenza determinatasi per il Covit-19 (Coronavirus), i corsi della Docente si svolgono con modalità e distanza sul siti Formonline / Eduform (tutti gli altri CdS mutuano egualmente da Eduform). La PW di accesso al corso di Lingua Francese è linguafra1920 http://formonline.uniroma3.it/course/index.php?categoryid=59 ATTENTION: it should be noted that as of March 5, following the emergency caused by Covit-19 (Coronavirus), the teacher's courses take place with modality and distance on the Formonline / Eduform sites (all other CdS also borrow from Eduform). The access PW for the French language course is linguafra1920 http://formonline.uniroma3.it/course/index.php?categoryid=59

Modalità Frequenza

La frequenza è facoltativa, ma va svolta con regolarità e serietà, anche per quanto riguarda le attività online sulla piattaforma Formonline. Sono previste attività di gruppo e di cooperazione valide per la valutazione finale. I non frequentanti troveranno materiale utile sulla piattaforma Formonline, cui accederanno con modalità da richiedere alla Docente marina.geat@uniroma3.it Sarà richiesta la preparazione di una tesina in lingua francese (4-5 pagine) su un argomento da concordare con la Docente prima dell'esame marina.geat@uniroma3.it.

Modalità Valutazione

L’esame sarà scritto e orale. Lo studente dovrà dimostrare una buona conoscenza degli argomenti in programma (padronanza sufficiente della lingua francese scritta e orale, conoscenza dei principali argomenti grammaticali, capacità di comprendere e riflettere in lingua sul testo in programma).. Sarà gradito l’approfondimento di un argomento a scelta tramite una tesina (4-5 pagine). Gli studenti frequentanti saranno valutati anche tramite le attività svolte durante il corso, con particolare riferimento ai lavori di gruppo. Modalità esami sessione estiva 2020 - emergenza Coronavirus L'esame si svolgerà oralmente tramite Teams. Su molti dei frequentanti io ho potuto e potrò formulare una prima valutazione in itinere tramite il lavoro effettuato durante il corso su Formonline (prova dell'11 e del 25 maggio). I non frequentanti potranno preparare autonomamente un elaborato da inviarmi prima dell'esame Da concordare tramite mail). Per gli studenti di cui è stato possibile fare una valutazione in itinere positiva, l'accertamento formale durante l'esame consisterà in una breve conversazione di conferma sugli argomenti del corso. Per quanti questa valutazione non è stata possibile, oppure risultasse negativa, l'esame consisterà in una verifica più accurata sulle tre fiabe di Perrault oggetto del corso e le loro caratteristiche linguistiche (lettura, comprensione, componenti grammaticali, ecc.). ATTENZIONE: come già previsto in programma, rispetto agli studenti di Lingua Francese da 6 CFU, gli studenti del corso per 9 CFU porteranno in più una tesina di approfondimento in lingua francese (4-5 pagine) su un argomento da concordare con la Docente prima dell'esame marina.geat@uniroma3.it e da discutere oralmente. La Docente metterà su formonline, entro il 26 maggio, l'elenco degli studenti con le valutazioni in itinere effettuate. MG