Home » Persone »

Prof.ssa SUSANNE LIPPERT

Qualifica	Professore Associato
Settore Scientifico Disciplinare	L-LIN/14
Email	susanne.lippert@uniroma3.it
Indirizzo	Via del Valco di San Paolo 19
Struttura/Afferenza	Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Straniere
Altre informazioni	Sito web personale Curriculum

Contributo in Rivista

• "Lässliche Todsünden" von Eva Menasse und "Die Minute mit Paul McCartney" von Friedrich Christian Delius als Herausforderung für deutsch-italienische Übersetzerwerkstätten, LIPPERT, SUSANNE, , 2023Link identifier #identifier_person_69619-1 Dettaglio
• Susanne Lippert intervista Eva Menasse, LIPPERT, SUSANNE, , 2022Link identifier #identifier_person_94514-2 Dettaglio
• Damals, LIPPERT, SUSANNE, , 2020Link identifier #identifier_person_119434-3 Dettaglio
• Über die Notwendigkeit eines postideologischen Ansatzes in der Mehrsprachigkeitsforschung, LIPPERT, SUSANNE, , 2020Link identifier #identifier_person_164617-4 Dettaglio
• Erhalt oder Verlust der schwachen Sprache in bilingualen Familien?, LIPPERT, SUSANNE, , 2013Link identifier #identifier_person_2874-5 Dettaglio
• Grammatik und Mnemotechnik im modernen Fremdsprachenunterricht, LIPPERT, SUSANNE, , 2012Link identifier #identifier_person_111368-6 Dettaglio
• Chris Hassler, LIPPERT, SUSANNE, , 2010Link identifier #identifier_person_65733-7 Dettaglio
• Dalla Svizzera, Chris Hassler, cura e traduzione di Susanne Lippert, LIPPERT, SUSANNE, , 2010Link identifier #identifier_person_127216-8 Dettaglio
• Christian Saalberg, LIPPERT, SUSANNE, , 2009Link identifier #identifier_person_144962-9 Dettaglio
• Considerazioni pratiche di una traduttrice di poesia, LIPPERT, SUSANNE, , 2009Link identifier #identifier_person_156355-10 Dettaglio
• Dalla Germania, poesie di Christian Saalberg cura e traduzione di Susanne Lippert, LIPPERT, SUSANNE, , 2009Link identifier #identifier_person_139211-11 Dettaglio
• Zweisprachig aufwachsen. Herausforderung und Chance für Kinder, Eltern und Erzieher, LIPPERT, SUSANNE, , 2009Link identifier #identifier_person_155585-12 Dettaglio
• Es war einmal ein Floh, LIPPERT, SUSANNE, , 2008Link identifier #identifier_person_80097-13 Dettaglio
• Mein Land liegt brach, LIPPERT, SUSANNE, , 2008Link identifier #identifier_person_88693-14 Dettaglio
• Übersetzen in die Fremdsprache im Deutschunterricht an italienischen Universitäten, LIPPERT, SUSANNE, , 2008Link identifier #identifier_person_172772-15 Dettaglio
• Morgenhimmel, LIPPERT, SUSANNE, , 2005Link identifier #identifier_person_91797-16 Dettaglio
• Hier fängt man an, LIPPERT, SUSANNE, , 2000Link identifier #identifier_person_96109-17 Dettaglio
• Und ich dachte sie mir, LIPPERT, SUSANNE, , 2000Link identifier #identifier_person_124739-18 Dettaglio
• Verse für eine Waffenruhe, LIPPERT, SUSANNE, , 2000Link identifier #identifier_person_158375-19 Dettaglio
• Im Garten der Blicke, LIPPERT, SUSANNE, , 1999Link identifier #identifier_person_61349-20 Dettaglio

Libro

• LIPPERT, SUSANNE, Doris Dörrie. Il mondo nel piatto. Ispirazioni dalla cucina, pp. 1 116, 2023 Link identifier #identifier_person_393-21Dettaglio
• LIPPERT, SUSANNE, Studiare il tedesco. Un'introduzione, pp. 1 122, 2023 Link identifier #identifier_person_180587-22Dettaglio
• LIPPERT, SUSANNE, Butterflies Lost, pp. 1 121, 2022 Link identifier #identifier_person_118130-23Dettaglio
• LIPPERT, SUSANNE, Risate cosmiche, pp. 1 109, 2022 Link identifier #identifier_person_173107-24Dettaglio
• LIPPERT, SUSANNE, Eva Menasse, Peccati capitali veniali, pp. 1 162, 2021 Link identifier #identifier_person_99684-25Dettaglio
• LIPPERT, SUSANNE, Kosmisches Gelächter. Gedichte, pp. 1 66, 2021 Link identifier #identifier_person_5721-26Dettaglio
• LIPPERT, SUSANNE, Friedrich Christian Delius, Due minuti con Paul McCartney, pp. 1 128, 2020 Link identifier #identifier_person_18244-27Dettaglio
• LIPPERT, SUSANNE, Reine und angewandte Forschung in der Ausbildung der Juristen, 2012 Link identifier #identifier_person_147411-28Dettaglio
• LIPPERT, SUSANNE, Die Schmetterlinge sind abgestürzt. Gedichte, 2010 Link identifier #identifier_person_28277-29Dettaglio
• LIPPERT, SUSANNE, Sprachumstellung in bilingualen Familien. Zur Dynamik sprachlicher Assimilation bei italienisch-deutschen Familien in Italien, 2010 Link identifier #identifier_person_129800-30Dettaglio
• LIPPERT, SUSANNE, Bibliografia ragionata sul bilinguismo. Con un saggio introduttivo sull'acquisizione contemporanea di due madrelingue, 2005 Link identifier #identifier_person_130813-31Dettaglio
• LIPPERT, SUSANNE, Die Substantivkomposition im Deutschen und ihre italienischen Entsprechungen. Eine kontrastive Studie, 2005 Link identifier #identifier_person_185830-32Dettaglio
• LIPPERT, SUSANNE, Metodi e strategie dell´apprendimento linguistico. Aspetti contrastivi tedesco - italiano, 2004 Link identifier #identifier_person_9809-33Dettaglio
• LIPPERT, SUSANNE, Karmeliternonne, 2003 Link identifier #identifier_person_136235-34Dettaglio
• LIPPERT, SUSANNE, “Wie wär´s mit Fisch? Gesundheit aus dem Meer”. Sensibilisierungsinitiative für das Kennenlernen und den Konsum der Fischerei- und Fischzuchtprodukte, Vivere il mare, pp. 1 16, 1997 Link identifier #identifier_person_184382-35Dettaglio
• LIPPERT, SUSANNE, Enrico Pulsoni, 1995 Link identifier #identifier_person_26421-36Dettaglio

Contributo in volume e atti di convegno

• LIPPERT, SUSANNE, The Teaching of National Linguistic Varieties in the didactic Materials presently used at the Goethe Institute of Rome, IN STAMPA Link identifier #identifier_person_155862-37Dettaglio
• LIPPERT, SUSANNE, Italien - sprachliche Teilhabe durch Inklusion, 1. Sprachen- und Bildungspolitik in Italien: Zwischen inclusione und intercultura, pp. 69 82, 2024 Link identifier #identifier_person_2691-38Dettaglio
• LIPPERT, SUSANNE, Tradurre Doris Dörrie, pp. 7 16, 2023 Link identifier #identifier_person_183151-39Dettaglio
• LIPPERT, SUSANNE, Videobasierter Distanzunterricht im Deutsch-Italienischen Vergleich, vol. 2022/2023, pp. 83 106, 2023 Link identifier #identifier_person_24070-40Dettaglio
• LIPPERT, SUSANNE, Übersetzen als Projektarbeit an der Universität. Doris Dörrie: Die Welt auf dem Teller, vol. 8, pp. 335 351, 2022 Link identifier #identifier_person_24191-41Dettaglio
• LIPPERT, SUSANNE, Tradurre Eva Menasse, pp. 7 14, 2021 Link identifier #identifier_person_57514-42Dettaglio
• LIPPERT, SUSANNE, Pillole di traduzione, pp. 101 119, 2020 Link identifier #identifier_person_107471-43Dettaglio
• LIPPERT, SUSANNE, Recensione (traduzione del testo "Rezension" di Friedrich Christian Delius in "Due minuti con Paul McCartney", pp. 73 73, 2020 Link identifier #identifier_person_33998-44Dettaglio
• LIPPERT, SUSANNE, Tradurre Due minuti con Paul McCartney, pp. 3 8, 2020 Link identifier #identifier_person_128785-45Dettaglio
• LIPPERT, SUSANNE, Zweisprachigkeit im DaF-Unterricht: Vom bilingualen zum pädagogischen Code-Switching - und zurück. Versuch einer Standortbeschreibung, pp. 77 100, 2018 Link identifier #identifier_person_57107-46Dettaglio
• LIPPERT, SUSANNE, Die Rolle des Sprachtalents in Fremdsprachenerwwerb und Mehrsprachigkeit, vol. 6, pp. 31 36, 2017 Link identifier #identifier_person_41646-47Dettaglio
• LIPPERT, SUSANNE, Anything goes?, pp. 30 30, 2016 Link identifier #identifier_person_194664-48Dettaglio
• LIPPERT, SUSANNE, Schlangen sind in Deutschland Frauen und in Italien Männer. Was lehrt uns die Neurolinguistik über Kontrastivität und Sprachmittlung im DaF-Unterricht?, pp. 243 257, 2015 Link identifier #identifier_person_55414-49Dettaglio
• LIPPERT, SUSANNE, Nachwort der Übersetzerin, pp. 97 97, 2012 Link identifier #identifier_person_101112-50Dettaglio
• LIPPERT, SUSANNE, Die Methode "one person - one language" und ihre Grenzen: Das Romprojekt zur bilingualen Erziehung, pp. 379 391, 2005 Link identifier #identifier_person_131642-51Dettaglio
• LIPPERT, SUSANNE, Il bilinguismo difficile: una strategia contro la perdita della lingua debole, pp. 5 27, 2005 Link identifier #identifier_person_41433-52Dettaglio
• LIPPERT, SUSANNE, Gli inizi della stampa con caratteri mobili e torchio, pp. 15 21, 1997 Link identifier #identifier_person_183833-53Dettaglio