Publier les discours de haine. Regards sur l’édition critique de sources antisémites

Martedì 21 giugno 2022 alle ore 14:30, presso l' École française de Rome, si terrà una giornata di studio dal titolo "Publier les discours de haine. Regards sur l’édition critique de sources antisémites"

Presentazione della giornata di studio - L'obiettivo di questa giornata è di prendere spunto dalla pubblicazione del Mein Kampf in Francia (vedi qui) per aprire prospettive più generali sull'edizione critica delle fonti antisemite. L'incontro, che si basa su una partnership franco-tedesca, si svolge in Italia, culla dell'esperienza fascista a cui la Germania si è ispirata, ma anche paese in cui il rapporto con questo passato è molto diverso e dove la circolazione del libro di Hitler è stata notevole. Combinando prospettive tedesche, francesi e italiane, nonché diversi approcci disciplinari (storia, diritto) e professionali (ricerca, documentario, museografia), questo incontro si propone di far luce sulle questioni in gioco nell'edizione critica delle fonti antisemite e sui meccanismi di distanziamento che la caratterizzano. In tal modo, questa giornata si propone di dare un contributo allo studio dell'antisemitismo e alla sua attualità, aprendo al contempo prospettive più ampie agli storici che si occupano di discorsi d'odio.

La tanto attesa e ritardata pubblicazione della versione francese, coordinata da Florent Brayard, dell'edizione critica del libro di Adolf Hitler, condotta da Andreas Wirsching, ha suscitato numerose reazioni. Questo progetto colossale, che è stato attentamente monitorato in precedenza, è stato applaudito e, a volte, criticato dopo il suo completamento. L'edizione critica francese del Mein Kampf merita una recensione scientifica e non promozionale. Se ci permette di esaminare in modo rinnovato la specificità di questo libro, questa pubblicazione ci invita anche a interrogarci sul gesto ecdotico e storico di pubblicare un testo che si distingue per il suo virulento antisemitismo, aprendo così prospettive comparative sull'edizione di altre fonti che distillano odio antiebraico.

Qual è l'interesse euristico di queste edizioni? Hanno un particolare potenziale didattico? Si tratta di smascherare l'intero discorso antisemita per mostrarne l'incoerenza, o di prendere la piena misura della sua violenza per difendersi da essa? La frequentazione della fonte non porta a una comprensione sotto forma di giustificazione? Non c'è il rischio, pubblicando, di offrire risorse a un odio che rinasce sempre e continua ad abbeverarsi a fonti antiche?

Locandina