20750036 - Letterature comparate II

Questo modulo prosegue l’approfondimento del dibattito letterario contemporaneo, fornendo strumenti avanzati di comprensione e analisi di testi complessi – narrativi, teatrali e filmici – con una maggiore attenzione rivolta al confronto teorico-comparatistico. L’insegnamento si articola nell’analisi delle categorie di ricezione, riscrittura, adattamento e transmedialità, integrando una prospettiva diacronica e sincronica in relazione alle altre arti. Gli studenti saranno guidati nell'applicazione autonoma degli strumenti teorici acquisiti, con particolare attenzione ai testi ipertestuali e multimediali. Il modulo permetterà loro di interpretare i fenomeni letterari in contesti diversificati, sviluppando un metodo critico capace di leggere e analizzare i testi in una prospettiva teorico-comparatistica, sia diacronica che sincronica, in dialogo con altre forme artistiche.
scheda docente | materiale didattico

Programma

Il corso esplora due forme narrative spesso considerate marginali – il radiodramma e la graphic novel – come laboratori centrali del mondo mediale novecentesco e non solo.
Entrambe mettono in crisi la centralità del romanzo scritto, privilegiando voce, montaggio, immagine, serialità e ascolto/lettura non lineare. Il radiodramma lavora sulla smaterializzazione del testo e sulla costruzione sonora dell’immaginario; la graphic novel reinventa il rapporto tra parola e visione, memoria e archivio.
L’obiettivo è fornire strumenti critici per leggere queste forme come dispositivi estetici, politici e percettivi, pienamente integrati nella storia culturale del Novecento e del contemporaneo.

Testi Adottati

Radiodrammi
Bachmann, Ingeborg. Der gute Gott von Manhattan (Germania, 1958)
Brecht, Bertolt. Der Ozeanflug (Germania, 1929)
Manganelli, Giorgio. In un luogo imprecisato (Italia, 1975)
Artaud, Antonin. Pour en finir avec le jugement de Dieu (Francia, 1947)
Berio, Luciano, Bruno Maderna e Roberto Leydi. Ritratto di città (Italia, 1954)
Armitage, Simon. The Raft of the Medusa (Regno Unito, 2015)
Welles, Orson. The War of the Worlds (USA, 1938)
Thomas, Dylan. Under Milk Wood (Regno Unito, 1954)

Graphic novels
Eisner, Will. A Contract with God (USA, 1978)
Oesterheld, Héctor G., e Francisco Solano López. El Eternauta (Argentina, 1957–1959)
Zerocalcare. La profezia dell’armadillo (Italia, 2011)
Spiegelman, Art. Maus (USA, 1980–1991)
Satrapi, Marjane. Persepolis (Iran / Francia, 2000–2003)
Pratt, Hugo. Una ballata del mare salato (Italia / Francia, 1967)
Moore, Alan, e Dave Gibbons. Watchmen (Regno Unito / USA, 1986–1987)

Bibliografia Di Riferimento

Radio / Radiodramma Menduni, Enrico. Il mondo della radio. Dal transistor ai social network. Bologna: Il Mulino, 2012.
Capitoli: I. In sintonia con lo spirito del tempo II. Suoni e immagini III. Dallo spazio pubblico allo spazio privato, personale, mobile, on-demand IV. L’uso elettivo della radio V. La rivincita dell’oralità VI. L’oralità sonora VII. Effetti radiofonici Bonini, Tiziano. Chimica della radio. Storia dei generi dello spettacolo radiofonico. Doppiozero, 2013.
Capitoli (in Teams): Attention! La radio ment! Decostruire il mito della Guerra dei Mondi All’ombra del bosco di latte Pericolo! Il primo radiodramma della Storia Suonare Schostakovich sotto assedio. L’estate di Radio Leningrado Crisell, Andrew. Understanding Radio. 2nd ed. London/New York: Routledge, 1994.
Capitoli (in Teams): Part One: The Medium Chapter 7: Radio drama Episcopo, Giuseppe. Radiotelling. Forme radiofoniche e arte del racconto. Roma: TAB Edizioni, 2024.
Capitoli (in Teams): L’arte elettrica del racconto Il mare dell’epica e le onde della radio Spazio aurale e affabulazione elettrica Graphic Novel Tabachnick, Stephen E., ed. The Cambridge Companion to the Graphic Novel. Cambridge: Cambridge University Press, 2017.
Capitoli (in Teams): Randy Duncan e Matthew J. Smith, How the Graphic Novel Works Stephen E. Tabachnick, From Comics to the Graphic Novel: William Hogarth to Will Eisner Stephen Weiner, The Development of the American Graphic Novel: From Will Eisner to the Present Baetens, Jan, e Hugo Frey. The Graphic Novel. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.
Capitoli (in Teams): Will Eisner and the Making of A Contract with God by Michael A. Chaney; Art Spiegelman’s Autobiographical Practice from Maus to MetaMaus by Erin McGlothlin; Alan Moore: The Making of a Graphic Novelist by Christopher Murray Eco, Umberto. Apocalittici e integrati: comunicazioni di massa e teorie della cultura di massa, 219–260. Milano: Bompiani, 1964. Capitolo (in Teams): Il mito di Superman Frezza, Gino. Le carte del fumetto. Strategie e ritratti di un medium generazionale. Napoli: Liguori, 2008.
Capitoli: I fumetti da leggere e da scrivere Evoluzione e attualità del graphic novel

Modalità Frequenza

La frequenza è fortemente consigliata. La partecipazione attiva alle lezioni e ai seminari costituisce parte integrante del percorso formativo e sarà tenuta in considerazione ai fini della distinzione tra studenti frequentanti e non frequentanti.

Modalità Valutazione

Il corso sarà offerto in italiano. Ove possibile, i testi letterari dovranno essere letti in lingua originale. L’esame consisterà in una prova orale, finalizzata a verificare le competenze acquisite e il grado di approfondimento raggiunto: negli aspetti teorico-metodologici della letteratura comparata e degli studi intermediali; nei temi affrontati durante il corso, con particolare attenzione al radiodramma e alla graphic novel come forme narrative e dispositivi estetici, politici e percettivi; nell’analisi testuale e mediale delle opere in programma.