Via Ostiense, 234/236 Roma - 00146 Roma
Il corso di studio ha come obiettivi specifici:
l'acquisizione di una conoscenza avanzata di due lingue tra l’inglese, il francese, lo spagnolo, il tedesco, il portoghese e il russo, nonché lo studio di discipline quali la linguistica e la didattica delle lingue, e di discipline in altri settori specifici a scelta dello studente, ai fini dello studio dei fenomeni interculturali e transculturali attraverso gli strumenti e le metodologie dell'analisi linguistica e filologica, nonché della teoria e pratica della traduzione;
l'acquisizione di una conoscenza avanzata di due letterature straniere relative alle due lingue prescelte, con attenzione alle dinamiche interculturali e transculturali, con l'obiettivo di affinare la capacità di interpretare fenomeni culturali, attraverso gli strumenti e le metodologie dell'analisi letteraria, culturale e storica;
l'acquisizione di competenze riguardanti: la lettura, l'analisi critica e la traduzione in italiano di testi in lingua straniera; la produzione scritta di buon livello (in italiano e in lingua); la riscrittura e l'adattamento di testi (in italiano e in lingua), anche in prospettiva transmediale; le strategie argomentative nei diversi ambiti della comunicazione interculturale (in italiano e in lingua).
Tali competenze sono ulteriormente sviluppate con l'ausilio di specifici strumenti informatici e materiali didattici multimediali, nonché di laboratori specifici nelle lingue e nelle letterature. Il corso forma figure professionali che operano nel settore della comunicazione interculturale, anche nell’ambito della traduzione e dell’editoria; operatori linguistici in ambito turistico; corrispondenti in lingue straniere.
