Prof.ssa MARTINA LUCIA NIED

QualificaProfessore Associato
Settore Scientifico DisciplinareL-LIN/14
Telefono0657338542
Cellulare aziendale86109
Emailmartina.nied@uniroma3.it
IndirizzoVia Ostiense 234
Struttura/Afferenza
  • Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Straniere
Altre informazioniSito web personale
Curriculum
foto profilo
Qualora le informazioni riportate a lato risultino assenti, incomplete o errate leggi le seguenti istruzioni
Per telefonare da un edificio dell'Ateneo all'altro SE il numero unico inizia con "06 5733xxxx" basta comporre le ultime quattro cifre del numero esteso.

Profilo INSEGNAMENTI Prodotti della ricerca Avvisi Ricevimento e materiale didattico

Contributo in Rivista

  • Recherchepraxis bei der Verbesserung von Interferenzfehlern aus dem Italienischen, Portugiesischen und Spanischen: Eine explorative Beobachtungsstudie mit DaF-Lernenden, NIED, MARTINA LUCIA, , 2018Link identifier #identifier_person_40844-1 Dettaglio
  • THE IMAGE OF THE MONOLINGUAL DICTIONARY ACROSS EUROPE. RESULTS OF THE EUROPEAN SURVEY OF DICTIONARY USE AND CULTURE, NIED, MARTINA LUCIA, , 2018Link identifier #identifier_person_144289-2 Dettaglio
  • La ricerca sull'uso dei dizionari nell'insegnamento delle lingue, NIED, MARTINA LUCIA, , 2016Link identifier #identifier_person_63149-3 Dettaglio
  • Tertiärsprachenforschung und Interkomprehension im Kontext der Mehrsprachigkeit., NIED, MARTINA LUCIA, , 2016Link identifier #identifier_person_14456-4 Dettaglio
  • Dargiewicz, Anna: Fremde Elemente in Wortbildungen des Deutschen. Zu Hybridbildungen in der deutschen Gegenwartssprache am Beispiel einer raumgebundenen Untersuchung in der Universitäts- und Hansestadt Greifswald. Frankfurt am Main et al.: Lang, 2013 ., NIED, MARTINA LUCIA, , 2015Link identifier #identifier_person_159425-5 Dettaglio
  • Duden. Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. 5. neu bearbeitete Auflage. Berlin: Dudenverlag. (Der Duden in 12 Bänden: Band 7)., NIED, MARTINA LUCIA, , 2015Link identifier #identifier_person_88566-6 Dettaglio
  • Wörterbuchbenutzung und Wortschatzerwerb. Werden im Zeitalter des Smartphones überhaupt noch Vokabeln gelernt?, NIED, MARTINA LUCIA, , 2015Link identifier #identifier_person_178946-7 Dettaglio
  • Daniel REIMANN / Andrea RÖSSLER (Hrsg.): Sprachmittlung im Fremdsprachenunterricht, NIED, MARTINA LUCIA, , 2014Link identifier #identifier_person_80626-8 Dettaglio
  • Özlem Tekin: Grundlagen der Kontrastiven Linguistik in Theorie und Praxis, Tübingen: Stauffenburg Verlag, 2012., NIED, MARTINA LUCIA, , 2014Link identifier #identifier_person_174336-9 Dettaglio
  • Der Gebrauch zweisprachiger Wörterbücher aus der Sicht italienischer Gemanistikstudierender, NIED, MARTINA LUCIA, , 2013Link identifier #identifier_person_194704-10 Dettaglio
  • Mediazione linguistica – la competenza trascurata nella didattica del tedesco L2? Proposte per una didattica della mediazione linguistica in ambito universitario, NIED, MARTINA LUCIA, , 2013Link identifier #identifier_person_122622-11 Dettaglio
  • Mollica, Fabio, Korrelate im Deutschen und Italienischen, (Deutsche Sprachwissenschaft international, hrsg. Von Rudolf Hoberg und Claudio Di Meola, Band 9.) Frankfurt am Main et al., Lang, 2010, NIED, MARTINA LUCIA, , 2013Link identifier #identifier_person_86495-12 Dettaglio
  • Sprachmittlung – die vernachlässigte Kompetenz in der DaF-Didaktik? Theoretische und sprachpraktische Überlegungen zur Sprachmittlung in der Germanistik an italienischen Universitäten, NIED, MARTINA LUCIA, , 2013Link identifier #identifier_person_131811-13 Dettaglio
  • Die Valenz in der zweisprachigenLexikographie Italienisch-Deutsch.Wohin führt der Weg?, NIED, MARTINA LUCIA, , 2012Link identifier #identifier_person_129178-14 Dettaglio
  • H.E.Wiegand, M. Beißwanger, R.H. Gouws, M. Kammerer, A. Storrer, W.Wolski (eds.) Wörterbuch zur Lexikographie und Wörterbuchforschung.Dictionary of Lexicography and Dictionary Research, Berlin New York,Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, 2010, Band 1/ Volume 1, pp. 841, +CD-Rom, NIED, MARTINA LUCIA, , 2012Link identifier #identifier_person_163894-15 Dettaglio
  • H.E.Wiegand, M. Beißwanger, R.H. Gouws, M. Kammerer, A. Storrer, W. Wolski (eds.) Wörterbuch zur Lexikographie und Wörterbuchforschung. Dictionary of Lexicography and Dictionary Research, NIED, MARTINA LUCIA, , 2010Link identifier #identifier_person_96184-16 Dettaglio
  • Winfried Ulrich, Wörter Wörter Wörter. Wortschatzarbeit im muttersprachlichen Deutschunterricht. Anleitung und praktische Übungen mit 204 Arbeitsblättern in Form von Kopiervorlagen. Baltmannsweiler: Schneider Verlag hohengehren, 2010. 303 Seiten, NIED, MARTINA LUCIA, , 2010Link identifier #identifier_person_194977-17 Dettaglio
  • Schwitalla, Johannes: Gesprochenes Deutsch. Eine Einführung., NIED, MARTINA LUCIA, , 2008Link identifier #identifier_person_19287-18 Dettaglio
  • Wandruszka, Ulrich: Grammatik. Form-Funktion-Darstellung, NIED, MARTINA LUCIA, , 2008Link identifier #identifier_person_40356-19 Dettaglio
  • Handlungsorientierter Deutschunterricht im dreijährigen Curriculuman italienischen Hochschulen, NIED, MARTINA LUCIA, , 2007Link identifier #identifier_person_91710-20 Dettaglio
  • Language awareness e la Linguistica nell’insegnamento universitario delle lingue, NIED, MARTINA LUCIA, , 2007Link identifier #identifier_person_104431-21 Dettaglio
  • Ein Europäisches Sprachenportfolio für die Germanistik in Italien? Ein Vorschlag für das Fach "Lingua Tedesca" an der römischen Universität, NIED, MARTINA LUCIA, , 2006Link identifier #identifier_person_56521-22 Dettaglio
  • Ein Curriculum für DaF an italienischenHochschulen. Das Römische Modell, NIED, MARTINA LUCIA, , 2005Link identifier #identifier_person_72015-23 Dettaglio
  • 2. Fachtagung Texte in Sprachforschung und Sprachunterricht. Neue Wege der italienisch-deutschen Kooperation (Universität Pisa, 21.-24. Oktober 2004), NIED, MARTINA LUCIA, , 2004Link identifier #identifier_person_178940-24 Dettaglio
  • Ein "europäisches" Curriculum für Deutsche als Fremdsprache - das "Römische Modell", NIED, MARTINA LUCIA, , 2004Link identifier #identifier_person_108235-25 Dettaglio
  • La difficoltà della polisemia nell'acquisizione del Tedesco come L2, NIED, MARTINA LUCIA, , 2002Link identifier #identifier_person_5717-26 Dettaglio
  • Rolffs, Söngül:Zum Vergleich syntaktischer Strukturen im Deutschen und im Türkischen mittels der Dependenz-Verb-Grammatik. Frankfurt/M.; Berlin: Lang, 1997 (Europäische Hochschulschriften: Reihe 21, Linguistik 177)., NIED, MARTINA LUCIA, , 1999Link identifier #identifier_person_174071-27 Dettaglio
  • Syntax-Theorie. Ein zusammengefaßter Zugang. Deutsche Bearbeitung von Peter Suchland. Tübingen: Niemeyer, 1997 (Konzepte der Sprach- und Literaturwissenschaft 55, NIED, MARTINA LUCIA, , 1999Link identifier #identifier_person_145319-28 Dettaglio
  • Zunehmende Anglisierungen im Deutschen und ihre Rezeption im Unterricht Deutsch als Fremdsprache, NIED, MARTINA LUCIA, , 1999Link identifier #identifier_person_72507-29 Dettaglio
  • Barbara Wehr (1995): SE-Diathese im Italienischen. Tübingen: Narr., NIED, MARTINA LUCIA, , 1998Link identifier #identifier_person_148995-30 Dettaglio
  • Maria Teresa Bianco, Valenzlexikon Deutsch-Italienisch. Dizionario della valenza verbale, Heidelberg: Groos, NIED, MARTINA LUCIA, , 1998Link identifier #identifier_person_148429-31 Dettaglio
  • Maria Teresa Bianco, Valenzlexikon Deutsch-Italienisch. Dizionario della valenza verbale, Heidelberg: Groos., NIED, MARTINA LUCIA, , 1998Link identifier #identifier_person_113342-32 Dettaglio
  • Abraham Werner: Deutsche Syntax im Sprachenvergleich. Grundlegung einer typologischen Syntax des Deutschen. Tübingen: Narr, NIED, MARTINA LUCIA, , 1996Link identifier #identifier_person_93293-33 Dettaglio
  • Weinrich, Harald, Textgrammatik der deutschen Sprache, Mannheim, Dudenverlag, NIED, MARTINA LUCIA, , 1995Link identifier #identifier_person_11587-34 Dettaglio

Libro

  • LOPRIORE, LUCILLA; NIED, MARTINA LUCIA; PIPPA, SALVADOR; MISSAGLIA, FEDERICA, Educazione plurilingue: ricerca, didattica e politiche linguistiche. Bildung zur Mehrsprachigkeit: Forschung, Didaktik und Sprachpolitik. Plurilingual education: research, teaching and language policies, vol. 1, pp. 5 302, 2018 Link identifier #identifier_person_127790-35Dettaglio
  • NIED, MARTINA LUCIA; CORTES VELASQUEZ, DIEGO EDISSON, Strategien im Kontext des mehrsprachigen und lebenslangen Lernens, issn 2364-7116, 2018 Link identifier #identifier_person_52726-36Dettaglio
  • NIED, MARTINA LUCIA, IDT 2013. Band 4: Sektionen B1., B2., B3., B4., B6., B7., B8. Heterogenität in Lernsituationen., vol. 1, 2016 Link identifier #identifier_person_100144-37Dettaglio
  • NIED, MARTINA LUCIA, La lingua tedesca. Aspetti linguistici tra contrastività e interculturalità, vol. 1, 2016 Link identifier #identifier_person_106745-38Dettaglio
  • NIED, MARTINA LUCIA, Sprachmittlung - Mediation - Mediazione linguistica. Ein deutsch-italienischer Dialog, issn 2364-7116, 2015 Link identifier #identifier_person_133344-39Dettaglio
  • NIED, MARTINA LUCIA; SAMPAOLO, GIOVANNI, Genere pratiche medialità. Atti del VI Convegno Scientifico dell’Associazione Italiana di Germanistica, Roma il 13-15 giugno 2013, issn 1974-1944, pp. 1 221, 2014 Link identifier #identifier_person_74488-40Dettaglio
  • NIED, MARTINA LUCIA, Zweisprachige Lexikographie zwischen Translation und Didaktik, LEXICOGRAPHICA. SERIES MAIOR, issn 0175-9264, vol. 147, 2014 Link identifier #identifier_person_101458-41Dettaglio
  • NIED, MARTINA LUCIA, Kommunikativ stark - Sprachmittlung Italienisch. 33 Aufgaben. A1-B1., 2013 Link identifier #identifier_person_55975-42Dettaglio
  • NIED, MARTINA LUCIA, Hand- und Übungsbuch zur Sprachmittlung Italienisch-Deutsch, pp. 1 288, 2012 Link identifier #identifier_person_160975-43Dettaglio
  • NIED, MARTINA LUCIA, @erasmus.it, 2011 Link identifier #identifier_person_33278-44Dettaglio
  • NIED, MARTINA LUCIA, Qualitative Forschung in Deutsch als Fremdsprache, DEUTSCHE SPRACHWISSENSCHAFT INTERNATIONAL, issn 1862-653X, vol. 4, 2009 Link identifier #identifier_person_185144-45Dettaglio
  • NIED, MARTINA LUCIA, Ausgewählte Phänomene zur Kontrastiven Linguistik Italienisch-Deutsch, 2008 Link identifier #identifier_person_124878-46Dettaglio
  • NIED, MARTINA LUCIA, Ausgewählte Phänomene zur Kontrastiven Linguistik Italienisch-Deutsch. Ein Studien- und Übungsbauch für italienische DaF-Studierende, LINGUA, TRADUZIONE, DIDATTICA, 2008 Link identifier #identifier_person_129453-47Dettaglio
  • NIED, MARTINA LUCIA, Kontrastives Valenzwörterbuch der gesprochenen Sprache Italienisch-Deutsch, vol. 3, pp. 1 224, 1999 Link identifier #identifier_person_180130-48Dettaglio
  • NIED, MARTINA LUCIA, Zur Dependenz italienischer und deutscher Verben: Linguistik und Didaktik, 1996 Link identifier #identifier_person_144157-49Dettaglio

Contributo in volume e atti di convegno

  • NIED, MARTINA LUCIA, Sprachbewusstheit als wichtige Voraussetzung bei der Recherche in mehrsprachigen Online-Ressourcen, pp. 85 109, 2020 Link identifier #identifier_person_169800-50Dettaglio
  • NIED, MARTINA LUCIA, Combining Quantitative and Qualitative Methods in a Study on Dictionary Use, vol. 1, pp. 101 112, 2018 Link identifier #identifier_person_71848-51Dettaglio
  • NIED, MARTINA LUCIA, Das adäquate Benutzen von Wörterbüchern, (Übersetzungs)korpora und Paralleltexten als strategische Kompetenz, pp. 285 313, 2018 Link identifier #identifier_person_48596-52Dettaglio
  • NIED, MARTINA LUCIA; CORTES VELASQUEZ, DIEGO EDISSON, Einführung, pp. 7 17, 2018 Link identifier #identifier_person_26329-53Dettaglio
  • NIED, MARTINA LUCIA, Man kann nicht nicht vergleichen. Sprachvergleich und Sprachreflexion in einer integrierten Mehrsprachigkeitsdidaktik mit Englisch als Brückensprache, vol. 1, pp. 135 153, 2018 Link identifier #identifier_person_143854-54Dettaglio
  • NIED, MARTINA LUCIA, Prefazione-Vorwort-Preface, pp. 6 18, 2018 Link identifier #identifier_person_27545-55Dettaglio
  • NIED, MARTINA LUCIA, Deutsch als wichtige Wissenschaftssprache im Europäischen Master für Lexikographie, issn 0934-3709, vol. 120, pp. 71 77, 2017 Link identifier #identifier_person_134556-56Dettaglio
  • NIED, MARTINA LUCIA, Lessico, formazione delle parole e morfologia, pp. 139 169, 2017 Link identifier #identifier_person_149562-57Dettaglio
  • NIED, MARTINA LUCIA, Sprachmittelnde Aktivitäten im akademischen DaF-Unterricht in Italien – aus der Sicht der Studierenden, pp. 77 94, 2017 Link identifier #identifier_person_1625-58Dettaglio
  • NIED, MARTINA LUCIA, Wörterbuchkritik – Allgemeine einsprachige Wörterbücher., issn 0175-9264, pp. 283 302, 2017 Link identifier #identifier_person_79883-59Dettaglio
  • NIED, MARTINA LUCIA, Ausbildung oder Studium, pp. 68 75, 2016 Link identifier #identifier_person_22077-60Dettaglio
  • NIED, MARTINA LUCIA, Ausbildung oder Studium, pp. 150 156, 2016 Link identifier #identifier_person_150611-61Dettaglio
  • NIED, MARTINA LUCIA, Deutsch und andere Sprachen, pp. 100 107, 2016 Link identifier #identifier_person_28321-62Dettaglio
  • NIED, MARTINA LUCIA, Deutsch und andere Sprachen, pp. 198 204, 2016 Link identifier #identifier_person_135411-63Dettaglio
  • NIED, MARTINA LUCIA, Die Sprachmittlung im GeR und ihre Anwendung in Fremdsprachencurricula in Deutschland und Italien, vol. 1, pp. 109 127, 2016 Link identifier #identifier_person_43913-64Dettaglio
  • NIED, MARTINA LUCIA, Lektion 5: Spiel und Spaß, Lektion 8: Grüezi in der Schweiz., vol. 1, 2016 Link identifier #identifier_person_39899-65Dettaglio
  • NIED, MARTINA LUCIA, Pendlerin zwischen den Ländern, pp. 20 27, 2016 Link identifier #identifier_person_63210-66Dettaglio
  • NIED, MARTINA LUCIA, Pendlerin zwischen den Ländern, pp. 118 124, 2016 Link identifier #identifier_person_96630-67Dettaglio
  • NIED, MARTINA LUCIA, Schau nicht mehr zurück. Musikvideoclips zum Training des Hörverstehens. Eine empirische Untersuchung zum Hör-, Hör-Seh- und Hör-Lese-Verstehen, vol. 1, pp. 84 112, 2016 Link identifier #identifier_person_140035-68Dettaglio
  • NIED, MARTINA LUCIA, Sektion B1 Gesamtsprachenkonzepte und Curricula für DaF und DaZ in Lehre, Leistungsbewertung und Ausbildung - Einleitung, vol. 1, pp. 1 6, 2016 Link identifier #identifier_person_169947-69Dettaglio
  • NIED, MARTINA LUCIA, Eine varietätenlinguistische Analyse literarischer Texte? – Warum nicht? Zur Verbindung von sprach- und übersetzungswissenschaftlicher Analyse am Beispiel von Texten der deutschen Gegenwartsliteratur, BIBLIOTECA DI STUDI DI FILOLOGIA MODERNA, issn 2420-8361, vol. 25, pp. 173 190, 2015 Link identifier #identifier_person_29983-70Dettaglio
  • NIED, MARTINA LUCIA, Kontrastive Linguistik, Sprachbewusstheit und Mehrsprachigkeit, vol. 1, pp. 9 33, 2015 Link identifier #identifier_person_14532-71Dettaglio
  • NIED, MARTINA LUCIA, La valenza nell’insegnamento del Tedesco come lingua straniera e nella lessicografia bilingue tedesco-italiano, pp. 211 232, 2015 Link identifier #identifier_person_71413-72Dettaglio
  • NIED, MARTINA LUCIA, Prefazione, pp. 7 8, 2015 Link identifier #identifier_person_85949-73Dettaglio
  • NIED, MARTINA LUCIA, Spielen Wörterbücher bei der Spachmittlung noch eine Rolle?, issn 2364-7116, pp. 291 317, 2015 Link identifier #identifier_person_175498-74Dettaglio
  • NIED, MARTINA LUCIA, Sprach- und Kulturmittlung in Deutschland und Italien.Einführende Bemerkungen zu einem interdisziplinären Dialog, issn 2364-7116, pp. 9 26, 2015 Link identifier #identifier_person_104682-75Dettaglio
  • NIED, MARTINA LUCIA, Die Benutzung von Smartphones im Fremsprachenerwerb und -unterricht, pp. 263 280, 2014 Link identifier #identifier_person_71102-76Dettaglio
  • NIED, MARTINA LUCIA, Simplex-Verben im Italienischen und Spanischen vs. Präfix- und Partikelverben im Deutschen. Eine Untersuchung zum Gebrauch von Online-Wörterbüchern bei der Übersetzung, LEXICOGRAPHICA. SERIES MAIOR, issn 0175-9264, vol. 147, pp. 179 219, 2014 Link identifier #identifier_person_100384-77Dettaglio
  • NIED, MARTINA LUCIA, Sprichwörter – Redensarten – Zitate. Da Agricola fino a Wander, pp. 176 190, 2014 Link identifier #identifier_person_34143-78Dettaglio
  • NIED, MARTINA LUCIA, Zweisprachige Wörterbücher, Didaktik und Translation: Einführung, LEXICOGRAPHICA. SERIES MAIOR, issn 0175-9264, vol. 147, pp. 1 12, 2014 Link identifier #identifier_person_51240-79Dettaglio
  • NIED, MARTINA LUCIA, Die Rolle der Kontrastiven Linguistik in der Didaktik Deutsch als Fremdsprache, pp. 53 66, 2012 Link identifier #identifier_person_44550-80Dettaglio
  • NIED, MARTINA LUCIA, Valenz? Auf jeden Fall! – Aber nicht nur.Didaktische und lexikographische Überlegungen, DEUTSCHE SPRACHWISSENSCHAFT INTERNATIONAL, issn 1862-653X, vol. 16, pp. 181 205, 2012 Link identifier #identifier_person_3951-81Dettaglio
  • NIED, MARTINA LUCIA, Was können Kontrastive Linguistik und Sprachmittlung im Fremdsprachenunterricht leisten? Sprachwissenschaftliche und sprachpraktische Überlegungen zur DaF-Didaktik an italienischen Universitäten., pp. 207 221, 2012 Link identifier #identifier_person_123079-82Dettaglio
  • NIED, MARTINA LUCIA, Der Gebrauch von Wörterbüchern im DaF-Unterricht am Beispiel von Übersetzungsübungen., pp. 191 214, 2011 Link identifier #identifier_person_93137-83Dettaglio
  • NIED, MARTINA LUCIA, Der Einfluss der Anglizismen auf das Gegenwartsdeutsch. Tendenzen und Konsequenzen, pp. 221 239, 2010 Link identifier #identifier_person_30272-84Dettaglio
  • NIED, MARTINA LUCIA, Komplexe Verben zwischen Syntax und Lexikon. Eine kontrastive Analyse Deutsch-Italienisch, DEUTSCHE SPRACHWISSENSCHAFT INTERNATIONAL, issn 1862-653X, pp. 161 170, 2009 Link identifier #identifier_person_66942-85Dettaglio
  • NIED, MARTINA LUCIA, Vorwort, DEUTSCHE SPRACHWISSENSCHAFT INTERNATIONAL, issn 1862-653X, pp. 7 9, 2009 Link identifier #identifier_person_120673-86Dettaglio
  • NIED, MARTINA LUCIA, Die Valenz italienischer und deutscher Verben, pp. 139 157, 2008 Link identifier #identifier_person_164819-87Dettaglio
  • NIED, MARTINA LUCIA, Polyseme italienische Verben zwischen Syntax und Semantik, pp. 200 211, 2008 Link identifier #identifier_person_16512-88Dettaglio
  • NIED, MARTINA LUCIA, La lessicografia tedesco-italiana: storia e tendenze, pp. 57 70, 2006 Link identifier #identifier_person_122290-89Dettaglio
  • NIED, MARTINA LUCIA, Verbale Polysemie und ihre Schwierigkeiten im DaF-Erwerb, pp. 195 211, 2005 Link identifier #identifier_person_44710-90Dettaglio