Knowledge of main theoretical and methodological issues concerning translation as linguistic and cultural mediation. Introduction to the translation of short texts from different text types.
teacher profile teaching materials
R. Boivineau, L’ABC de l’adaptation publicitaire, “Meta : Journal des traducteurs”, 1, mars 1972, pp. 5-28, URL : https://www.erudit.org/revue/meta/1972/v17/n1/002097ar.html
Programme
Analysis and translation form French into Italian of short passages of various literary genres; laboratory work with the use of specialized dictionariesCore Documentation
R. Jakobson, « Aspects linguistiques de la traduction », in Essais de linguistique générale, Minuit 1963R. Boivineau, L’ABC de l’adaptation publicitaire, “Meta : Journal des traducteurs”, 1, mars 1972, pp. 5-28, URL : https://www.erudit.org/revue/meta/1972/v17/n1/002097ar.html
Type of evaluation
Final oral examination + test in progress