Knowledge of main theoretical and methodological issues concerning translation as linguistic and cultural mediation. Introduction to the translation of short texts from different text types.
teacher profile teaching materials
LAVIOSA, SARA. 2014. LINKING WOR(L)DS: CONTRASTIVE ANALYSIS AND TRANSLATION. NAPOLI: LIGUORI.
Programme
INTRODUCTION TO ENGLISH-ITALIAN COMPARATIVE AND CONTRASTIVE ANALYSIS; USE OF MONOLINGUAL AND BILINGUAL DICTIONARIES; ANALYSIS OF PARALLEL TEXTS AND TRANSLATION OF SELECTED TEXTS.Core Documentation
PIERINI, PATRIZIA. 2012. COMPARING ITALIAN AND ENGLISH: AN INTRODUCTION. ROMA: ARACNE.LAVIOSA, SARA. 2014. LINKING WOR(L)DS: CONTRASTIVE ANALYSIS AND TRANSLATION. NAPOLI: LIGUORI.