Refinement of:
a) knowledge and understanding of the main features of the foreign language;
b) ability to communicate ideas, attitudes and intentions;
c) ability to apply acquired knowledge to texts used in selected professional contexts.
Analysis and translation of short texts from a variety of genres and specialised domains.
a) knowledge and understanding of the main features of the foreign language;
b) ability to communicate ideas, attitudes and intentions;
c) ability to apply acquired knowledge to texts used in selected professional contexts.
Analysis and translation of short texts from a variety of genres and specialised domains.
teacher profile teaching materials
M. Guidère, Publicité et traduction, Paris, L'Harmattan, 2000
Fruizione: 20710296 LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE 1 LM in Lingue moderne per la comunicazione internazionale LM-38 POLLICINO SIMONA
Programme
The course will focus on the specific problems of translating from/to French with particular attention to the tranlsation strategies in advertisements.Core Documentation
M. Guidère, Introduction à la traductologie. Penser la traduction: hier, aujourd'hui, demain, Bruxelles, de Boeck, 2008M. Guidère, Publicité et traduction, Paris, L'Harmattan, 2000