Dott.ssa BARBARA ANTONUCCI
| Qualifica | Ricercatore universitario |
| Settore Scientifico Disciplinare | L-LIN/12 |
| Telefono | 0657338673 |
| Cellulare aziendale | 81400 |
| barbara.antonucci@uniroma3.it | |
| Indirizzo | Via del Valco di San Paolo 19 |
| Struttura/Afferenza |
|
| Altre informazioni | Curriculum |
Per telefonare da un edificio dell'Ateneo all'altro SE il numero unico inizia con "06 5733xxxx" basta comporre le ultime quattro cifre del numero esteso.
Profilo
Titoli e cariche
Si veda c.v. allegato
Didattica
A.A. 2021-2022 – Corso di Lingua e Traduzione III – L-LIN/12 Lingua inglese (Laurea Triennale). 6 CFU (II semestre).
A.A. 2021-2022 – attività di Laboratorio di Traduzione e analisi del Testo – (12 ore - II semestre).
A.A. 2020-2021 – Corso di Lingua e Traduzione III – L-LIN/12 Lingua inglese. 6 CFU.
.A. 2019-2020 – Corso di Lingua e Traduzione III – L-LIN/12 Lingua inglese. 6 CFU.
A.A. 2018-2019 – Corso di Lingua e Traduzione I – L-LIN/12 Lingua inglese (Laurea Triennale, canale A-H). 6 CFU.
A.A. 2017-2018 – Corso di Lingua e Traduzione I – L-LIN/12 Lingua inglese (Laurea Triennale). 6 CFU.
A.A. 2016-2017 – corso di Lingua e Traduzione I – L-LIN/12 Lingua inglese (Laurea Magistrale). 6 CFU.
A.A. 2016-2017 – corso di Lingua e Traduzione II – L-LIN/12 Lingua inglese (Laurea Magistrale). 6 CFU.
A.A. 2015-2016 – corso di Lingua e Traduzione II – L-LIN/12 Lingua inglese (Laurea Magistrale). 6 CFU.
A.A. 2014-2015 – corso di Lingua e Traduzione II – L-LIN/12 Lingua inglese (LCMC II anno). 12 CFU.
A.A. 2014-2015 – corso di Lingua e Traduzione III – L-LIN/12 Lingua inglese (LCMC III anno). 9 CFU.
A.A. 2013-2014 – corso di Lingua e Traduzione II – L-LIN/12 Lingua inglese (LCMC II anno). 9 CFU.
A.A. 2013-2014 – corso di Lingua e Traduzione III – L-LIN/12 Lingua inglese (LCMC III anno). 9 CFU.
A.A. A.A. 2012-2013 – corso di Lingua e Traduzione I – L-LIN/12 Lingua inglese (LCMC I anno). 9 CFU.
A.A. 2012-2013 – corso di Lingua e Traduzione II – L-LIN/12 Lingua inglese (LCMC II anno). 9 CFU.
A.A. 2012-2013 – corso di Lingua e Traduzione III – L-LIN/12 Lingua inglese (LCMC III anno) 9 CFU.
A.A. 2011-2012 – corso di Lingua e Traduzione II – L-LIN/12 Lingua inglese (LCMC II anno) 9 CFU.
A.A. 2011-2012 – corso di Lingua e Traduzione III – L-LIN/12 Lingua inglese (LCMC III anno) 9 CFU.
A.A. 2010-2011 – corso di Lingua e Traduzione II – L-LIN/12 Lingua inglese (LCMC II anno) 9 CFU.
A.A. 2009-2010 – corsi di Lingua e Traduzione – L-LIN/12 Lingua inglese (Lingua e Traduzione TPT III anno seconda lingua e LCMC II anno) 9 CFU.
A.A. 2008-2009 – corsi di Traduzione e Revisione Testi (EN-ITA) II e III annualità, 4 CFU.
A.A. 2007-2008 – Contratto d’insegnamento di corso ufficiale: L-LIN/10, Lingua Inglese – 6 CFU – presso il corso di laurea in Comunicazione Internazionale, Facoltà di Lingua e Cultura italiana, Università per Stranieri di Perugia. È attribuito, altresì, un modulo aggiuntivo di 20 ore, equiparato a un modulo di didattica frontale, per l’insegnamento di Lingua Inglese nell’ambito delle Convenzioni dell’Ateneo con la Guardia di Finanza, la Polizia di Stato e l’Arma dei Carabinieri.
A.A. 2007-2008 – Contratto d’insegnamento di un corso ufficiale: L-LIN/12 Lingua e Traduzione. Modulo: Traduzione e Revisione Testi (italiano-inglese) – 4 CFU – presso il corso di Laurea in Lingue e Culture Straniere, Facoltà di Lettere e Filosofia, Università degli Studi Roma Tre.
Settembre 2007 – Contratto d’insegnamento per attività di docenza in Inglese Specialistico presso il Corso IFTS “Tecnico Superiore Esperto della Produzione Cinematografica e Audiovisiva”. Centro Studi Antonio Manieri S.r.l.
A.A. 2006 -2007 – Contratto d’insegnamento di corso ufficiale: L-LIN/12 Lingua e Traduzione. Modulo: Traduzione e Revisione Testi (inglese-italiano) – 2 CFU – presso il corso di Laurea in Lingue e Culture Straniere, Facoltà di Lettere e Filosofia, Università degli Studi Roma Tre.
A.A. 2006-2007 – Contratto d’insegnamento di corso ufficiale: L-LIN/10, Lingua inglese – 9 CFU – presso il corso di laurea in Promozione della Lingua e della Cultura Italiana nel Mondo, Facoltà di Lingua e Cultura Italiana, Università per Stranieri di Perugia.
2006 – Contratto d’insegnamento di un corso ufficiale presso la S.S.I.S. Lazio, Università Roma Tre. Corso: Didattica delle civiltà e usi speciali 2 C (Inglese) e Esercitazioni di didattica della civiltà e usi speciali 2 C, dell’Indirizzo Lingue Straniere. Corsi Speciali ex lege 143/2004.
A.A. 2005-2006 – Contratto d’insegnamento di un corso ufficiale: L-LIN/12 Lingua e Traduzione. Modulo: Traduzione e Revisione Testi (inglese-italiano) – 2 CFU – presso il corso di Laurea in Lingue e Culture Straniere, Facoltà di Lettere e Filosofia, Università degli Studi Roma Tre.
A.A. 2004-2005 – Contratto d’insegnamento di un corso ufficiale: L-LIN/12 Lingua e Traduzione. Modulo: Traduzione e Revisione Testi (inglese-italiano) – 4 CFU – presso il corso di Laurea in Lingue e Culture Straniere, Facoltà di Lettere e Filosofia, Università degli Studi Roma Tre.
Ricerca
BARBARA ANTONUCCI is senior lecturer in English Language and Translation at Roma Tre University, Department of Foreign Languages, Literatures and Cultures. She teaches translation courses and her main research interests, and related publications include English Varieties in Postcolonial Literature, Tourism Translation, Audiovisual Translation, Localization and Transcreation phenomena in promotional texts. She translated works by Doris Lessing, Henry James, Mary Wollstonecraft, and Jonathan Swift.