Students of this course will acquire basic interpretation abilities of ancient Greek texts; moreover, reading and translating a text (or a selection of texts) in original language, they will acquire exegetical competence, in order to examine Greek literature in many respects, including linguistic, historical, philological, performative, and dramaturgic issues.
Curriculum
teacher profile teaching materials
The students have to know iambic trimeter and exameter
A book to choose between: M. Di Marco, La tragedia greca, Carocci 2000 oppure V. Di Benedetto- E. Medda, La tragedia sulla scena, Einaudi, Torino 1997, oppure A. M. Belardinelli, Lo spettacolo teatrale dei Greci. Tecniche drammatiche e messa in scena, Milano 2023, Le Monnier.
The Entries scena, copione, piedi, sipario costume antiche del Lessico teatrale europeo, European Theatre Lexicon (https://europeantheatrelexicon.mimesisjournals.com/index.php, https://www.mimesisedizioni.it/download/17488/e7ee39160e0e/etl-01.pdf )
An edition with greek and translation of Aristophanes' Frogs.
Adele Teresa Cozzoli, Intellettuali al bivio. Teatro, cultura e politica ad Atene nella seconda metà del V sec., Pisa 2025, ETS edizioni
Per la grammatica storica si consiglia: O. Longo, Elementi di Grammatica storica e di Dialettologia greca, CLEUP Editore Padova 1990; A. Meillet, Le lingue letterarie in Lineamenti di Storia della lingua greca, Einaudi, Torino 2001, 151-301; S. Kaczko, La koiné in A. C. Cassio, Storia delle lingue letterarie greche, Le Monnier Università, Firenze 2008, 357-92
Mutuazione: 20710121 LINGUA E LETTERATURA GRECA II in Lettere L-10 R COZZOLI ADELE TERESA
Programme
Reading Euripides’ Iphigenia at Aulis will be focalized on the theatrical literary genres in the historical period: this tragedy is a relevant source to understand the new dramatical art on stage, after the crisis of the democratic πόλις and of the cultural experience of the Fifth Century. The students, during this class, could also improve their knowledge of the Greek historical grammar.The students have to know iambic trimeter and exameter
Core Documentation
Bibliography:A book to choose between: M. Di Marco, La tragedia greca, Carocci 2000 oppure V. Di Benedetto- E. Medda, La tragedia sulla scena, Einaudi, Torino 1997, oppure A. M. Belardinelli, Lo spettacolo teatrale dei Greci. Tecniche drammatiche e messa in scena, Milano 2023, Le Monnier.
The Entries scena, copione, piedi, sipario costume antiche del Lessico teatrale europeo, European Theatre Lexicon (https://europeantheatrelexicon.mimesisjournals.com/index.php, https://www.mimesisedizioni.it/download/17488/e7ee39160e0e/etl-01.pdf )
An edition with greek and translation of Aristophanes' Frogs.
Adele Teresa Cozzoli, Intellettuali al bivio. Teatro, cultura e politica ad Atene nella seconda metà del V sec., Pisa 2025, ETS edizioni
Per la grammatica storica si consiglia: O. Longo, Elementi di Grammatica storica e di Dialettologia greca, CLEUP Editore Padova 1990; A. Meillet, Le lingue letterarie in Lineamenti di Storia della lingua greca, Einaudi, Torino 2001, 151-301; S. Kaczko, La koiné in A. C. Cassio, Storia delle lingue letterarie greche, Le Monnier Università, Firenze 2008, 357-92
Attendance
in presenceType of evaluation
EXAMINATION TYPE (oral) The type of examination is oral and evaluates: 1) the mastery of the subject 2) the ability in translating ancient Greek texts 3) the critical capacities and the skills in identifying and formulating problems teacher profile teaching materials
The students have to know iambic trimeter and exameter
A book to choose between: M. Di Marco, La tragedia greca, Carocci 2000 oppure V. Di Benedetto- E. Medda, La tragedia sulla scena, Einaudi, Torino 1997, oppure A. M. Belardinelli, Lo spettacolo teatrale dei Greci. Tecniche drammatiche e messa in scena, Milano 2023, Le Monnier.
The Entries scena, copione, piedi, sipario costume antiche del Lessico teatrale europeo, European Theatre Lexicon (https://europeantheatrelexicon.mimesisjournals.com/index.php, https://www.mimesisedizioni.it/download/17488/e7ee39160e0e/etl-01.pdf )
An edition with greek and translation of Aristophanes' Frogs.
Adele Teresa Cozzoli, Intellettuali al bivio. Teatro, cultura e politica ad Atene nella seconda metà del V sec., Pisa 2025, ETS edizioni
Per la grammatica storica si consiglia: O. Longo, Elementi di Grammatica storica e di Dialettologia greca, CLEUP Editore Padova 1990; A. Meillet, Le lingue letterarie in Lineamenti di Storia della lingua greca, Einaudi, Torino 2001, 151-301; S. Kaczko, La koiné in A. C. Cassio, Storia delle lingue letterarie greche, Le Monnier Università, Firenze 2008, 357-92
Programme
Reading Euripides’ Iphigenia at Aulis will be focalized on the theatrical literary genres in the historical period: this tragedy is a relevant source to understand the new dramatical art on stage, after the crisis of the democratic πόλις and of the cultural experience of the Fifth Century. The students, during this class, could also improve their knowledge of the Greek historical grammar.The students have to know iambic trimeter and exameter
Core Documentation
Bibliography:A book to choose between: M. Di Marco, La tragedia greca, Carocci 2000 oppure V. Di Benedetto- E. Medda, La tragedia sulla scena, Einaudi, Torino 1997, oppure A. M. Belardinelli, Lo spettacolo teatrale dei Greci. Tecniche drammatiche e messa in scena, Milano 2023, Le Monnier.
The Entries scena, copione, piedi, sipario costume antiche del Lessico teatrale europeo, European Theatre Lexicon (https://europeantheatrelexicon.mimesisjournals.com/index.php, https://www.mimesisedizioni.it/download/17488/e7ee39160e0e/etl-01.pdf )
An edition with greek and translation of Aristophanes' Frogs.
Adele Teresa Cozzoli, Intellettuali al bivio. Teatro, cultura e politica ad Atene nella seconda metà del V sec., Pisa 2025, ETS edizioni
Per la grammatica storica si consiglia: O. Longo, Elementi di Grammatica storica e di Dialettologia greca, CLEUP Editore Padova 1990; A. Meillet, Le lingue letterarie in Lineamenti di Storia della lingua greca, Einaudi, Torino 2001, 151-301; S. Kaczko, La koiné in A. C. Cassio, Storia delle lingue letterarie greche, Le Monnier Università, Firenze 2008, 357-92
Reference Bibliography
Bibliography: A book to choose between: M. Di Marco, La tragedia greca, Carocci 2000 oppure V. Di Benedetto- E. Medda, La tragedia sulla scena, Einaudi, Torino 1997, oppure A. M. Belardinelli, Lo spettacolo teatrale dei Greci. Tecniche drammatiche e messa in scena, Milano 2023, Le Monnier. The Entries scena, copione, piedi, sipario costume antiche del Lessico teatrale europeo, European Theatre Lexicon (https://europeantheatrelexicon.mimesisjournals.com/index.php, https://www.mimesisedizioni.it/download/17488/e7ee39160e0e/etl-01.pdf ) An edition with greek and translation of Aristophanes' Frogs. Adele Teresa Cozzoli, Intellettuali al bivio. Teatro, cultura e politica ad Atene nella seconda metà del V sec., Pisa 2025, ETS edizioni Per la grammatica storica si consiglia: O. Longo, Elementi di Grammatica storica e di Dialettologia greca, CLEUP Editore Padova 1990; A. Meillet, Le lingue letterarie in Lineamenti di Storia della lingua greca, Einaudi, Torino 2001, 151-301; S. Kaczko, La koiné in A. C. Cassio, Storia delle lingue letterarie greche, Le Monnier Università, Firenze 2008, 357-92Attendance
in presenceType of evaluation
EXAMINATION TYPE (oral) The type of examination is oral and evaluates: 1) the mastery of the subject 2) the ability in translating ancient Greek texts 3) the critical capacities and the skills in identifying and formulating problems